Program: Global Knowledge Dialogue for Latin-Amerika og Karibia
Tirsdag 9. april
Vennligst nyt morgenen for å ankomme Santiago, Chile kl Ikon Hotel Santiago.
✨ Pre-event: Friheter og ansvar i vitenskap Roundtable | 14: 00 - 17: 00, ALFA-rom (nivå -2)
✨ Pre-event: Forskerforum for tidlig og midtkarriere | 14: 00 - 17: 00, BETA-rom (nivå -2)
✨ Pre-event: (kun etter invitasjon) AI-verksted, ISC Center for Science Futures, ILDA | 09: 00 - 17: 00, TAU-rom (nivå -1)
? Velkomstcocktail og inspirerende filmer fra kvinnelige forskere i feltet (OWSD) | 18:00, Foaje (nivå -2)
❗ Simultantolking (spansk – engelsk/engelsk – spansk) vil bli gitt 10. og 11. april for alle økter.
Onsdag 10. april
Åpning – ALFA-rom, plan -2
09:00 – 09:20 | Velkomstkommentarer
Medformann, kontaktkomiteen for ISCs regionale kontaktpunkt for Latin-Amerika og Karibia
Cecilia Hidalgo
President, det chilenske vitenskapsakademiet
Helena Groot
Direktør, ISCs regionale kontaktpunkt for Latin-Amerika og Karibien (RFP-LAC); President, Colombian Academy of Exact, Physical and Natural Sciences
09:20 – 09:40 | Ministerielle og offisielle taler
Luis Sobrevia
programleder
Medformann, kontaktkomiteen for ISCs regionale kontaktpunkt for Latin-Amerika og Karibia
José Manuel Salazar-Xirinach
VIP-deltaker
Executive Secretary, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (CEPAL)/FN
Guillermo Anlló
VIP-deltaker
UNESCO Senior Program, Science and Technology Policy and Capacity Building, LAC UNESCO Regional Bureau for Science, Uruguay
Hennes Eksellens
Beatriz de la Fuente
VIP-deltaker
Ambassadør, avdelingssjef for Nord-Amerika, Mellom-Amerika og Karibia, Utenriksdepartementet, Chile
Esther Kuisch Laroche
VIP-deltaker
Direktør, multisektoralt regionkontor til UNESCO, Chile
Hennes Eksellens
Irmgard Maria Fellner
VIP-deltaker
Tysklands ambassadør i Chile
Hans Excellence
Michael Gort
VIP-deltaker
Canadas ambassadør i Chile
Hans Excellence
Todd Mercer
VIP-deltaker
Australias ambassadør i Chile
Hennes Eksellens
Linda Redondo
VIP-deltaker
Honduras ambassadør i Chile
Hans Excellence
Stephan Vavrik
VIP-deltaker
Østerrikes ambassadør i Chile
Hans Excellence
Tomas Wiklund
VIP-deltaker
Sveriges ambassadør i Chile
Joaquín Fermandois
VIP-deltaker
President, Instituto de Chile
Emilio Rössler
VIP-deltaker
President, det chilenske medisinakademiet
09:40 – 10:00 | Presentasjon av International Science Council
En velkomstmelding fra ISC, inkludert en oppdatering for ISC-medlemmer om den siste utviklingen for å styrke vitenskapens globale stemme i det multilaterale rommet. Etterfulgt av spørsmål og svar.
10:00 – 10:30 | GÅ I STYKKER (Honduransk kaffe tilbys av Honduras ambassade) – Foaje, nivå -2
Del I: Fremme av vitenskapelig diplomati og vitenskapelig rådgivning i det nasjonale, regionale og multilaterale rommet – ALFA-rom, plan -2
10:30 – 13:00 | Det første vitenskaps- og diplomatiforumet i Latin-Amerika og Karibia
Denne sentrale sesjonen til First Diplomatic Forum of Latin American and Caribbean Embassies to Chile (DFLAC) vil være en hjørnesteinsbegivenhet under Global Knowledge Dialogue to the Latin American and Caribbean. Sett på bakgrunn av Pro-Tempore Honduras presidentskap i Fellesskapet av latinamerikanske og karibiske stater (CELAC), forkjemper DFLAC temaet "Bærekraftig kunnskap som et utviklingsverktøy", med sikte på å redefinere og gjenopplive samtalen om bærekraftig utvikling i LAC. region. Dette forumet er omhyggelig laget for å vekke dyptgående diskusjoner og utveksle banebrytende innsikt om å utnytte kunnskap som en katalysator for transformativ utvikling på tvers av Latin-Amerika og Karibia. Ved å samle en mangfoldig forsamling av diplomater, eksperter, politiske ledere og interessenter, søker DFLAC å avdekke innovative løsninger og samarbeidsstrategier som lover å akselerere sosioøkonomisk fremgang i regionen. Dette er en aktivitet som er organisert av Honduras ambassade i Chile og ISC RFP-LAC.
Luis Sobrevia
programleder Keynotes
Medformann, kontaktkomiteen for ISCs regionale kontaktpunkt for Latin-Amerika og Karibia
Hennes Eksellens
Linda Redondo
Keynote
Honduras ambassadør i Chile
Priscilla Andrea Ulloa Menares
Keynote
Climate Change Adaptation, Inter-American Institute for Global Change Research
Dorotea López
programleder Forum
Direktør, Institutt for internasjonale studier, Universitetet i Chile
Hennes Eksellens
Beatriz de la Fuente
Høyttaler
Ambassadør, avdelingssjef for Nord-Amerika, Mellom-Amerika og Karibia, Utenriksdepartementet, Chile
Hennes Eksellens
Adriana Murillo
Høyttaler
Costa Ricas ambassadør i Chile
Hans Excellence
Paulo Pacheco
Høyttaler
Brasils ambassadør i Chile
Hennes Eksellens
Linda Redondo
Høyttaler
Honduras ambassadør i Chile
Hans Excellence
Antonio Rivas
Høyttaler
Paraguays ambassadør i Chile
Hennes Eksellens
Mercedes Vicente Sotolongo
Høyttaler
Cubas ambassadør i Chile
Hans Excellence
Mario Velázquez
Høyttaler
Panamas ambassadør i Chile
José Manuel Salazar-Xirinach
CEPAL – FNs formelle intervensjon
Executive Secretary, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (CEPAL)/FN
13:00 – 14:00 | Nettverkslunsj - Tak, nivå 23
14:00 – 14:15 | Presentasjon av det regionale kontaktpunktet for Latin-Amerika og Karibia
Carolina Santacruz
programleder
Vitenskapsansvarlig, ISCs regionale kontaktpunkt for Latin-Amerika og Karibia
Helena Groot
Direktør, ISCs regionale kontaktpunkt for Latin-Amerika og Karibien (RFP-LAC); President, Colombian Academy of Exact, Physical and Natural Sciences
Del II: Vitenskap ved et veiskille: Beskytte vitenskapens autonomi for å levere løsninger på nøkkelspørsmål i LAC-regionen: Friheter, helse og velvære, publisering og åpen vitenskap – ALFA-rom, plan -2
14:15 – 15:30 | Spørsmålet om autonomi: De kritiske relasjonene mellom akademier, disiplinære organer, fagforeninger og internasjonale vitenskapelige organisasjoner, og staten
I en tid hvor vitenskap spiller en sentral rolle i å møte globale utfordringer, har balansen mellom frihet og ansvar i det vitenskapelige miljøet aldri vært mer avgjørende. Denne paneldiskusjonen har som mål å kaste lys over den uunnværlige rollen som akademier, disiplinære organer, fagforeninger og internasjonale vitenskapelige organisasjoner spiller i å pleie denne balansen. Ved å fremme et miljø der vitenskapelig frihet er beskyttet og etiske standarder opprettholdes, bidrar disse institusjonene betydelig til å fremme kunnskap og forbedre samfunnet.
Våre utmerkede paneldeltakere vil utforske de mangefasetterte dimensjonene av frihet og ansvar i vitenskapen, og undersøke hvordan disse konseptene påvirker forskningsintegritet, innovasjon og offentlig tillit. Diskusjonen vil fordype seg i mekanismene og retningslinjene som disse organene har etablert for å fremme etisk forskningspraksis, oppmuntre til åpen dialog og støtte forskere i deres søken etter å utforske ukjente kunnskapsterritorier. samfunn i Latin-Amerika og Karibien (LAC), hvor statlig støtte til vitenskapelig innsats ofte mangler.
Panelet vil diskutere implikasjonene av denne mangelen i støtte, og utforske hvordan den påvirker ikke bare utviklingen av vitenskapen i regionen, men også dens evne til å bidra til globale vitenskapelige bestrebelser. Strategier for å overvinne disse utfordringene, inkludert å fremme sterkere internasjonale partnerskap og utnytte kraften til kollektiv påvirkning gjennom vitenskapelige fagforeninger og organisasjoner, vil være en sentral del av samtalen.
Ressurser
? ISC-IAP-erklæring om "Beskyttelse av autonomien til National Academies of Science"
? ISC-bloggen "Støtte for integriteten til Argentinas vitenskapssystem"
Helena Nader
programleder
Medlem, ISC Governing Board; president, det brasilianske vitenskapsakademiet; Medformann, Inter-American Network of Academies of Sciences (IANAS)
Alberto Gago
President, National Academy of Sciences of Peru
Cecilia Hidalgo
President, det chilenske vitenskapsakademiet
Mario Lanza-Santamaría
President, National Academy of Sciences of Honduras
Rafael Radi
President, National Academy of Sciences of Uruguay
15:30 – 16:15 | Urban helse og velvære: Systemtenkning for fremtiden
Sesjonen tar for seg det komplekse forholdet mellom urbane miljøer og menneskers helse, med fokus på konteksten Latin-Amerika og Karibia. Den utforsker dynamikken i byliv, med tanke på ulike faktorer som infrastruktur, sosioøkonomiske forskjeller, miljøkvalitet, samfunnsengasjement og sosial interaksjon. Sesjonen vil etterlyse integrerte strategier for å takle urbane helse- og velværeutfordringer ved å fremheve viktigheten av samarbeid mellom interessenter, inkludert forskere, beslutningstakere, byplanleggere, helsepersonell og innbyggere. Den vil gå inn for kollektiv innsats for å utvikle sunnere, mer robuste byer ved å utnytte vitenskapelig kunnskap, teknologi, politikkutforming og deltakende tilnærminger. Paneldeltakerne vil foreslå innovative løsninger for å forbedre urbane helseresultater og fremme trivsel for alle innbyggere. Basert på en systemtilnærming vil de også sette søkelyset på bylivets unike utfordringer og muligheter i de latinamerikanske og karibiske regionene.
Moderator: Ana Rada, medformann for RFP LAC Committee, med Tyske Gutiérrez, RFP LAC-komitémedlem og president for International Union of Psychological Science
Ana Rada
Medmoderator
Medformann, kontaktkomiteen for ISCs regionale kontaktpunkt for Latin-Amerika og Karibia
Tyske Gutiérrez
Medmoderator
Medlem, kontaktkomiteen for ISCs regionale kontaktpunkt for Latin-Amerika og Karibia
Franz Gatzweiler
Program for urban helse og velvære
Henriette Raventós Vorst
Visepresident, National Academy of Sciences Costa Rica
Paulo Saldiva
Det medisinske fakultet, School of Medicine, University of São Paulo; medlem, det brasilianske vitenskapsakademiet
16:15 – 16:45 | GÅ I STYKKER - Foaje, nivå -2
16:45 – 18:00 | Fremtiden for evaluering og publisering i åpne vitenskapskontekster
Fagfellevurdering av forskningsresultater er den primære mekanismen for å evaluere vitenskap, en grunnleggende komponent i vitenskapelig kommunikasjon og forskningsevaluering. Den gir derfor et grunnleggende bidrag til vitenskapens opptegnelse. Fagfellevurderingsprosesser har lenge blitt utviklet for å sikre, så langt det er mulig, robustheten og strengheten til vitenskapelige publikasjoner, men nylig har manglene ved fagfellevurderingsprosessen før publisering blitt godt dokumentert. Stadig mer varierte publiseringsmåter gjør gjennomføringen av fagfellevurdering mer problematisk, for eksempel forhåndstrykk på plattformer som bruker fagfellevurdering etter publisering, og også i andre arkivsamlinger enn artikkeltidsskrifter.
Det eksperimenteres med ulike alternativer for fagfellevurdering av innhold i «versjonsposter»-stadier, i stedet for fagfellevurderingsprosessen før publisering i den tradisjonelle «versjonen av posten» av konvensjonelle tidsskrifter. I slike endringer er det også nødvendig å undersøke i hvilken grad insentiver kan være nødvendige for å opprettholde revisjonsinnsatsen, gi æren for revisjonsarbeid i forskningsevalueringspraksis, og om deler av oppgaven kan automatiseres.
I en internasjonal kontekst der 193 land vedtok UNESCOs anbefaling om åpen vitenskap i 2021, som anbefaler å åpne prosessene for skapelse, evaluering og formidling av vitenskapelig kunnskap til sosiale aktører utenfor det tradisjonelle vitenskapelige samfunnet, er det derfor nødvendig å gjennomgå forskning og karriereevalueringssystemer for å tilpasse dem til prinsippene for åpen vitenskap. I dette rammeverket er målet med sesjonen å forstå i dybden og fra ulike perspektiver kompleksiteten som oppstår fra fagfellevurderingsprosessen i akademiske tidsskrifter, med fokus på observasjon og analyse på Latin-Amerika og Karibien (LAC), og på potensialet av vitenskapelig innhold i andre Open Access-publiseringsrom (repositorier, forhåndstrykk, datalagre, bøker), for å støtte et mer inkluderende og bibliodiverst globalt økosystem av vitenskapelig kommunikasjon.
Ressurser
? Fremtiden for forskningsevaluering
? Nøkkelprinsippene for vitenskapelig publisering
? Saken for reform av vitenskapelig publisering
? Alle relaterte ISC-publikasjoner
Karina Batthyány
programleder
Medlem, ISC Governing Board; Administrerende direktør, Latin American Council of Social Sciences (CLACSO)
Dominique Babini
Virtuell uttalelse
Medlem, styringsgruppe for ISC-prosjektet «The future of scientific publisering»; Open Science Advisor, Latin American Council of Social Sciences (CLACSO)
Medlem, ISC RFP-LAC kontaktkomité; Visepresident, International Union of Crystallography, medlem
Medlem, ISC RFP-LAC kontaktkomité; Advisory Council Social Sciences, Brazilian Academy of Sciences
Rodrigo Roa
administrerende direktør, Data Observatory Chile; KODATA
Medlem, ISCs styringsgruppe "The Future of Research Evaluation"; koordinator, Latin American Forum for Research Assessment (FOLEC), CLACSO
18:00 | Avslutning av konferansen for dag 1
19:00 | Middag, sponset av Frontiers Planet Prize - TAU-rom, plan -1
Med kulturell musikk (inkludert klassisk, latinamerikansk, jazz og chilensk musikk) og en videomelding fra Frontiers Research Foundation
musikere
Angelo Cassanello Rut
Ignacio Zamorano
Alfonso Muñoz
Enzo Rivera
Musikalsk program
"La creación" - Joseph Haydn
"Tiger Rag" - Jack Gale
"Adiós Nonino" - Astor Piazzolla
"La Jardinera" - Violeta Parra
Torsdag 11 april
Del III: Næring av en bærekraftig fremtid: Styrke regionale nettverk i det multilaterale rommet for å fremme leve innenfor planetariske grenser – ALFA-rom, plan -2
09:00 – 09:30 | Frontiers Planet-prissesjon
Vi vil høre fra to bemerkelsesverdige bærekraftsforskere hvis forskning har blitt nominert til Frontiers Planet Prize, en global vitenskapskonkurranse som feirer gjennombrudd innen bærekraftsvitenskap og belønner løsninger som viser målbart potensial for å hjelpe menneskeheten med å holde seg innenfor grensene til jordens økosystem.
Italo Castro
Professor, Universidade Federal de São Paulo
Pedro Jaureguiberry
Adjunktforsker, Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal (CONICET-Universidad Nacional de Córdoba)
9: 30 - 10: 30 | Muligheter og utfordringer for 2030-agendaen gjennom å styrke regionale nettverk i det multilaterale rommet
Dette panelet fordyper seg i den intrikate dynamikken ved å utnytte regionale nettverk for å styrke de ambisiøse målene for 2030-agendaen for bærekraftig utvikling. Når vi navigerer i kompleksiteten i det multilaterale rommet, har sesjonen som mål å avdekke hvordan styrkede regionale samarbeid kan tjene som en sentral kraft i å håndtere globale utfordringer, fra klimaendringer til ulikhet og videre.
Eksperter fra ulike bakgrunner vil utforske de mangesidige mulighetene som regionale nettverk presenterer for å akselerere fremgangen mot bærekraftsmålene (SDGs). De vil diskutere innovative strategier for å styrke regionalt samarbeid, dele kunnskap og ressurser, og fremme en følelse av delt ansvar og kollektiv handling.
Motsatt vil ikke panelet vike unna utfordringene som venter. Den vil kritisk undersøke barrierene for effektivt samarbeid, inkludert politiske, økonomiske og sosiale hindringer som kan hindre styrking av disse nettverkene. Diskusjonen vil også fremheve casestudier og erfaringer fra ulike regioner, og gi innsikt i vellykket integrering av lokale initiativ med globale mål.
Silvina Ponce-Dawson
programleder
medlem, ISC RFP-LAC forbindelseskomité; Valgt president, International Union of Pure and Applied Physics
Pablo Marquet
Fakultet for biologiske vitenskaper, Pontificia Universidad Católica de Chile
Pilar Moraga
Direktør, Senter for klima- og motstandsforskning; Direktør, Senter for miljørett, Universitetet i Chile
José Luis Morán
International Affairs Coordinator, Mexican Academy of Sciences
Nicolás Trujillo Osorio
Offentlig politisk rådgiver for vitenskap, teknologi og innovasjon, departementet for vitenskap, teknologi, kunnskap og innovasjon Chile
10:30 – 11:15 | Breakout gruppeøkt
Fire undersøkende spørsmål vil bli stilt til delegatene om å bygge vitenskapens stemme i regionen. Delegatene vil diskutere i grupper, med en mulighet til å svare som en del av dialogen om nøkkelprioriteringer for LAC-regionen, basert på de tidligere øktene.
11:15 – 11:45 | GÅ I STYKKER – Foaje, nivå -2
Del IV: Neste trinn for det regionale knutepunktet for Latin-Amerika og Karibia – omgjør dialog til handling – ALFA-rom, plan -2
11:45 – 12:15 | Rapporter tilbake fra AI-verkstedet (pre-arrangement 9. april)
12:15 – 12:35 | Moderert dialog fra breakout-økten: Hva er de viktigste strategiske målene for RFP-LAC?
Hva er mulighetene og utfordringene våre, og hvilken rolle har ISC og ISC RFP-LAC i å utvikle og håndtere disse? Dialogen vil bli styrt av innspill fra de runde bord tidligere på dagen.
Medformann, kontaktkomiteen for ISCs regionale kontaktpunkt for Latin-Amerika og Karibia
12:35 – 13:20 | Dialog om den latinamerikanske og karibiske stemmen for global vitenskap og de presserende spørsmålene for finansiering av vitenskap
Denne engasjerende paneldiskusjonen har som mål å sette søkelyset på de viktige bidragene og unike perspektivene til latinamerikanske og karibiske land i det globale vitenskapelige samfunnet, med et spesielt fokus på bærekraft. Mens verden kjemper med enestående miljøutfordringer, har behovet for inkluderende, mangfoldig og velfinansiert vitenskapelig forskning aldri vært mer kritisk. Denne sesjonen vil utforske hvordan LAC-regionen kan forsterke sin stemme og innflytelse i globale vitenskapelige dialoger, spesielt på områder som er avgjørende for bærekraftig utvikling.
Paneldeltakere vil fordype seg i det nåværende landskapet for vitenskapsfinansiering i LAC-regionen, og identifisere både mulighetene og hindringene som forskere møter for å sikre støtten som er nødvendig for å fremme arbeidet deres. Diskusjonen vil utvide til rollen til internasjonalt samarbeid og partnerskap for å styrke regionens vitenskapelige bestrebelser, og sikre at LAC-landene ikke bare er deltakere, men også ledere i den globale søken etter bærekraft.
Elisa Reis
programleder
Medlem, ISC RFP-LAC kontaktkomité; Rådgivende råd – samfunnsvitenskap, det brasilianske vitenskapsakademiet; National Association of Graduate Studies and Research in Social Sciences of Brazil (ANPOCS)
Guillermo Anlló
UNESCO Senior Program, Science and Technology Policy and Capacity Building, LAC UNESCO Regional Bureau for Science, Uruguay
Mercedes Aramendia
President, National Council of Innovation, Science and Technology Uruguay (CONICYT)
Milagro Mainieri
Direktør for etterforskning og utvikling, Nasjonalt sekretariat for vitenskap, teknologi og innovasjon Panamá (SENACYT)
Euclides de Mesquita Neto
Executive Secretary, Global Research Council
Carlos Frederico de Oliveira Graeff
Strategiske programmer og infrastrukturkoordinator, São Paulo Research Foundation (FAPESP)
13:20 – 13:45 | Sluttkommentarer
Helena Groot
Direktør, ISCs regionale kontaktpunkt for Latin-Amerika og Karibien (RFP-LAC); President, Colombian Academy of Exact, Physical and Natural Sciences
Daglig leder for Latinamerikansk råd for samfunnsvitenskap (CLACSO), medlem av ISCs styre, ISC Fellow
Cecilia Hidalgo
President, det chilenske vitenskapsakademiet
Medformann, kontaktkomiteen for ISCs regionale kontaktpunkt for Latin-Amerika og Karibia
13:45 | Avslutningslunsj - Tak, nivå 23
Ettermiddag | Delegatene inviteres til å organisere sine egne møter eller delta på ISC RFP-LAC Academic Activity "Integrating Opportunities for the Development of Sciences in the LAC Region" ⬇.
ISC RFP-LAC akademisk aktivitet: Integrering av muligheter for utvikling av vitenskaper i LAC-regionen – ALFA-rom, plan -2
? Se pdf-programmet
15: 00 - 15: 45 | Round Table "Academia" og vitenskapsakademier i Latin-Amerika og Karibia som en mulighet for utvikling
Sponsorer: Chilean Academy of Sciences, Bentham Sciences, ELSEVIER, IUPS, SERNATUR-Chile og ISC RFP-LAC
Ana Rada
programleder
Medformann, kontaktkomiteen for ISCs regionale kontaktpunkt for Latin-Amerika og Karibia
Cecilia Hidalgo
Diskuter
President, det chilenske vitenskapsakademiet
Helena Groot
Diskuter
Direktør, ISCs regionale kontaktpunkt for Latin-Amerika og Karibien (RFP-LAC); President, Colombian Academy of Exact, Physical and Natural Sciences
Mario Lanza-Santamaría
Diskuter
President, National Academy of Sciences of Honduras
Henriette Raventós Vorst
Diskuter
Visepresident, National Academy of Sciences Costa Rica
José Luis Morán
Diskuter
International Affairs Coordinator, Mexican Academy of Sciences
Elisa Reis
Diskuter
Medlem, ISC RFP-LAC kontaktkomité; Rådgivende råd – samfunnsvitenskap, det brasilianske vitenskapsakademiet; National Association of Graduate Studies and Research in Social Sciences of Brazil (ANPOCS)
Mónica Moraes
Diskuter
President, Bolivias nasjonale vitenskapsakademi
Mercedes Aramendia
Diskuter
President, National Council of Innovation, Science and Technology Uruguay (CONICYT)
15: 45 - 16: 30 | Keynote-forelesninger: Dialoger med offentlige enheter og deres visjoner om "Science in LAC"
Sponsorer: Det chilenske vitenskapsakademiet, Honduras ambassade i Chile, Bentham Sciences, ELSEVIER, IUPS, SERNATUR-Chile og ISC RFP-LAC
Luis Sobrevia
programleder
Medformann, kontaktkomiteen for ISCs regionale kontaktpunkt for Latin-Amerika og Karibia
Tyske Gutiérrez
programleder
Medlem, kontaktkomiteen for ISCs regionale kontaktpunkt for Latin-Amerika og Karibia
Francisco Chahuán
Høyttaler
Senator, Republikken Chile; Grunnlegger, tidligere president og medlem av Future Challenges Commission
Carolina Gainza
Høyttaler
Undersekretær for vitenskap, teknologi, kunnskap og innovasjon
Guillermo Anlló
Høyttaler
UNESCO Senior Program, Science and Technology Policy and Capacity Building, LAC UNESCO Regional Bureau for Science, Uruguay
Esther Kuisch Laroche
Høyttaler
Direktør, multisektoralt regionalt kontor, UNESCO, Chile
16:30 | Forfriskninger og nettverksbygging - Foaje, nivå -2